SECRET NEIGHBOR
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Datum der letzten Überarbeitung: 20. April 2021
WICHTIGER HINWEIS:
Die folgenden Lizenzbedingungen für Endbenutzer („EULA“) gelten für die Nutzung, den Download und die Installation jeder Version und Iteration unseres Spiels Secret Neighbor, wie von uns, tinyBuild Games LLC („tinyBuild“), zur Verfügung gestellt.
DER KAUF, DER DOWNLOAD, DIE INSTALLATION UND DIE NUTZUNG DES SPIELS SOWIE DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE UNTERLIEGEN EBENFALLS UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE („Datenschutzrichtlinie“), die Sie hier einsehen können: https://www.tinybuild.com/privacy-policy
Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE EULA SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS SPIEL NUTZEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. JEGLICHE NUTZUNG DES SPIELS WIRD VON IHRER ZUSTIMMUNG ZU UND EINHALTUNG DIESER EULA BESTIMMT UND BEDINGT. JEGLICHE NUTZUNG, REPRODUKTION ODER WEITERVERTEILUNG DES SPIELS, DIE NICHT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ENTSPRICHT, IST AUSDRÜCKLICH VERBOTEN.
WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DER EULA DES SPIELS NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DAS SPIEL NICHT NUTZEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN.
1.1. EINFÜHRUNG
1.1. Dieses Spiel und alle dazugehörigen elektronischen oder Online-Dokumentationen (zusammen das „Spiel“) wurden von tinyBuild erstellt und sind Eigentum von tinyBuild. tinyBuild wird in dieser EULA als „wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnet. Unser Hauptbüro befindet sich in 1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317, Bellevue, Washington 98004.
1.2. DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN LEGEN DIE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN („Sie“) UND TINYBUILD FÜR DEN KAUF, DEN DOWNLOAD, DIE INSTALLATION UND DIE NUTZUNG DES SPIELS FEST. LESEN SIE DIESE BITTE SORGFÄLTIG DURCH.
1.3. DURCH HERUNTERLADEN UND VERWENDEN DES SPIELS ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE EULA GEBUNDEN ZU SEIN UND SICH AN DIESE EULA ZU HALTEN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ZUSTIMMEN, SOLLTEN SIE DAS SPIEL NICHT KAUFEN, HERUNTERLADEN ODER NUTZEN.
2. EIGENTUM DES SPIELS UND DES INHALTS
2.1. Alle Rechte, Titel, Interessen und Eigentumsrechte sowie alle Urheber-, Design-, Datenbank-, Patentrechte sowie Rechte an Erfindungen, Know-how, Handels- und Geschäftsnamen, Geschäftsgeheimnissen und Marken (ob eingetragen oder nicht eingetragen) sowie deren Anwendung und andere Rechte an geistigem Eigentum (zusammen „Rechte an geistigem Eigentum“) am Spiel und am Spielinhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Musik-Samples, Texte, Software, Skripte, Codes, Designs, Grafiken, Fotos, Sounds, Musik, Videos, Anwendungen, interaktive Funktionen und alle anderen Inhalte („Inhalte“) gehören tinyBuild und/oder unseren Lizenzgebern. Alle Rechte werden geltend gemacht und vorbehalten, mit Ausnahme derjenigen, die im Rahmen dieser EULA gewährt werden. Das Spiel oder der Inhalt kann lizenziertes Material enthalten, und unsere Lizenzgeber können im Falle eines Verstoßes gegen diese EULA handeln, um ihre Interessen zu schützen.
2.2. Das Spiel und der Inhalt sind durch das Urheberrecht, internationale Urheberrechtsverträge sowie Konventionen und andere Gesetze geschützt. Alle Rechte werden geltend gemacht und vorbehalten. Das Spiel kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten und unsere Lizenzgeber können handeln, um ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diese EULA zu schützen. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
3. LIZENZ FÜR BESCHRÄNKTE NUTZUNG
3.1. Sie kaufen weder das Spiel noch Inhalte, aber vorbehaltlich der Einhaltung aller Bedingungen dieser EULA gewährt tinyBuild Ihnen eine nicht exklusive, persönliche, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden des Spiels und der Inhalte für Ihre persönlichen Zwecke und die nichtkommerzielle Verwendung auf Geräten oder Konsolen, die Sie besitzen und die über die erforderlichen Spezifikationen verfügen, um das Spiel nutzen und zu betreiben.
3.2. Das Spiel und der Inhalt werden gemäß Absatz 3.1 an Sie lizenziert. Es wird nicht an Sie verkauft und Ihre Lizenz beinhaltet weder Titel noch Besitz im Spiel oder Inhalt.
4. IHRE NUTZUNG DES SPIELS
4.1. Durch Herunterladen und Installieren des Spiels bestätigen Sie, dass Sie entweder über 18 Jahre alt sind oder, falls Sie unter 18 Jahre alt sind, mindestens 13 Jahre alt sind und die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zum Herunterladen, Installieren und Nutzen des Spiels erhalten haben, das dieser EULA unterliegt, und dass sie diese gelesen und Ihnen erklärt haben.
5. SYSTEMANFORDERUNGEN
5.1. Sie müssen sicherstellen, dass Sie die neueste kompatible öffentliche Version des Betriebssystems einer Plattform verwenden.
6. EINSCHRÄNKUNGEN
6.1 .Sie dürfen das Spiel nur für Ihren persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch verwenden.
6.2. Folgendes ist Ihnen untersagt und Sie haben keinen Anspruch auf:
6.2.1. Verkauf, Vertrieb, Reproduktion, Übertragung, öffentliche zur Schau Stellung, Übersetzung, Modifikation (mit Ausnahme von erlaubtem Modding wie unten definiert), Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Dekonstruktion, Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung, Vermietung, Leasing, Verleih, Unterlizenzierung oder anderweitige Weitergabe von Kopien oder Reproduktionen des Spiels an Dritte, sofern dies nicht durch diese EULA gestattet ist;
6.2.2. Entfernung, Löschung, Verschleierung, Deaktivierung, Veränderung, Hinzufügung, Manipulation oder Umgehung von Programmcode oder Daten, Urheberrechten, Marken oder anderen Schutzvermerken, Labels oder Kopierschutzsoftware, die auf oder in dem Spiel oder Inhalt enthalten sind;
6.2.3. Nutzung des Spiels, Inhalts oder eines Teils davon für kommerzielle Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung des Spiels für illegale oder unmoralische Zwecke;
6.2.4. Export oder Reexport des Spiels oder einer Kopie oder Adaption unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften;
6.2.5. Erstellung von Daten oder ausführbaren Programmen, die Daten oder Funktionen im Spiel nachahmen, außer im Fall von erlaubtem Modding;
6.2.6. Entfernung, Deaktivieriung oder Umgehung von Kopierschutzsoftware, die auf oder in dem Spiel oder Inhalt enthalten ist; und
6.2.7. Verwendung des Spiels oder Inhalts für illegale oder unmoralische Zwecke.
6.3. Ungeachtet des obigen Abschnitts 6.2 dürfen Sie das Spiel nur insoweit zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, wie Sie nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 oder einem anderen gültigen Gesetz dazu berechtigt sind.
6.4. Alle Werke oder Kopien von Werken, die sich aus Aktivitäten ergeben, die gemäß Abschnitt 6.3 zulässig sind, sind ab der Erstellung exklusives Eigentum von tinyBuild. Sie müssen alle diese Werke, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, sofort nach Abschluss dieser Aktivitäten endgültig löschen.
6.5. Nach alleinigem Ermessen und mit schriftlicher Genehmigung von tinyBuild können wir Ihnen möglicherweise gestatten, Änderungen an der Spielesoftware vorzunehmen, um in Zukunft Modifikationen und Tools für das Spiel („Mods“) zu entwickeln, sofern Sie diese nicht gegen Geld verkaufen oder versuchen, damit Geld zu verdienen („Erlaubtes Modding“). Wenn Sie Ihre Mods der Spiel-Community zur Verfügung stellen möchten, müssen Sie zuerst eine vorherige schriftliche Genehmigung von tinyBuild einholen, indem Sie eine formelle Anfrage an support@tinybuild.com senden. Alle Mods, die unseren Code oder unsere Assets verwenden, gehören, werden übertragen und sind bei der Erstellung das ausschließliche Eigentum von tinyBuild. Wenn Sie zuvor eine schriftliche Genehmigung von tinyBuild erhalten haben und Mods für Nutzer freigeben, die diese mit ihrer eigenen Kopie des Spiels verwenden können, stellen Sie sicher, dass Sie sie selbst erstellt haben und es klar ist, dass sie nicht offiziell sind.
7. BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNG
7.1. DAS SPIEL WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE VERTRETUNG, BESTÄTIGUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, AUSSER ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, WIE BESCHRIEBEN UND FÜR DEN ZWECK PASSEND.
7.2. FOLGENDES KÖNNEN WIR NICHT GARANTIEREN:
7.2.1. DASS DAS SPIEL FREI VON FEHLERN, VIREN, BUGS ODER ANDEREN PROBLEMEN SEIN WIRD;
7.2.2. DASS DAS SPIEL UND JEGLICHE INFORMATION, DIE DURCH DAS SPIEL ODER IN DER BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ANGEZEIGT ODER VERTEILT WIRD, GENAU ODER VOLLSTÄNDIG SIND;
7.2.3. DASS JEGLICHE FEHLER IM SPIEL BEHOBEN WERDEN; ODER
7.2.4. DER BETRIEB DES SPIELS NICHT UNTERBROCHEN WERDEN WIRD.
7.3. SIE BESTÄTIGEN, DASS DIE NUTZUNG DES SPIELS ODER DAS VERLASSEN AUF DIESE INFORMATIONEN AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT.
7.4. NICHTS IN DIESER EULA BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST UNSERE HAFTUNG FÜR BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG ODER FÜR TOD ODER PERSÖNLICHE VERLETZUNGEN, DIE AUS UNSERER NACHLÄSSIGKEIT ODER DER UNSERER MITARBEITER ODER VERTRETER ENTSTEHEN AUS.
7.5. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG: EINSCHLIESSLICH IHRER ÖRTLICHEN RECHTSPRECHUNG, SCHLIESSEN WIR JEGLICHE ANDERE HAFTUNG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG ODER SCHÄDEN AN GERÄTEN ODER COMPUTERSYSTEMEN (IN DEM UMFANG, IN DEM SCHÄDEN AN IHREM GERÄT ODER ANDEREN DIGITALEN INHALTEN, DIE SIE BESITZEN, DURCH DIE APP VERURSACHT WERDEN, ALS FOLGE EINES FEHLERS UNSERERSEITS AUFGRUND VON NICHT ANGEMESSENER SORGFALT. IN DIESEM FALL HABEN SIE EIN RECHT AUF ENTSCHÄDIGUNG UND WIR SIND MÖGLICHERWEISE VERPFLICHTET, DIE REPARATUR IHRES GERÄTS ZU ÜBERNEHMEN).
7.6. NICHTS IN DIESER EULA BESCHRÄNKT IHRE GESETZLICHEN VERBRAUCHERRECHTE.
7.7. Sie sollten regelmäßig ein Backup aller Dateien, die Ihre Nutzung des Spiels betreffen, an einem anderen sicheren Ort speichern, da wir keine Haftung für verlorene oder beschädigte Daten übernehmen.
8. ENTSCHÄDIGUNG
8.1. Sie müssen sich an die Bestimmungen dieser EULA halten und dürfen nichts tun, was die Rechte anderer verletzt oder gegen diese EULA verstößt, was einer Person einen Anspruch gegen tinyBuild einräumen könnte.
8.2. Wenn Sie gegen die EULA verstoßen und tinyBuild deswegen infrage gestellt, bedroht oder verklagt wird, kann tinyBuild Sie dafür verantwortlich machen. Dies bedeutet, dass Sie verpflichtet sind, tinyBuild für den dadurch entstandenen Schaden zu kompensieren. Daher ist es wichtig, dass Sie sich an diese EULA halten.
8.3. Sie stimmen ferner zu, dass tinyBuild irreparablen Schaden nehmen könnte, wenn die Bestimmungen der EULA nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, und erklären sich daher einverstanden, dass tinyBuild ohne Anleihe andere Wertpapiere oder Schadensnachweise zu angemessenen Rechtsbehelfen in Bezug auf berechtigt ist Verstöße gegen die EULA, zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die tinyBuild ansonsten möglicherweise nach geltendem Recht zur Verfügung hat.
8.4. Unsere Lizenzgeber sind Drittbegünstigte im Rahmen dieser EULA und haben das ausdrückliche Recht, ihre Bestimmungen durchzusetzen und die Vorteile dieser Schutzmaßnahmen zu nutzen.
9. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
9.1. Diese EULA und alle von ihr gewährten Lizenzen gelten ab Herunterladen, Installieren und/oder Nutzung des Spiels und bleiben wirksam, bis sie von einer der Parteien gekündigt werden.
9.2. Sie können die EULA jederzeit kündigen, indem Sie alle Kopien des Spiels und des Inhalts von den Geräten löschen und entfernen, auf denen Sie es installiert haben, und Ihre Kopie des Spiels und des Inhalts, die sich in Ihrem Besitz befinden, zerstören.
9.3. Die EULA und alle von ihr gewährten Lizenzen werden automatisch beendet, wenn Sie eine Bestimmung oder Bedingung dieser EULA nicht einhalten. In diesem Fall kann tinyBuild Sie nach unserem Ermessen über die Kündigung dieser EULA und aller von ihr gewährten Lizenzen informieren. Nach einer solchen Mitteilung müssen Sie die Nutzung des Spiels einstellen, alle Kopien des Spiels und des Inhalts, einschließlich aller Kopien, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden und auf irgendwelchen Medien gespeichert sind, unverzüglich löschen und entfernen. Darüber hinaus müssen Sie auf Anfrage von tinyBuild bestätigen, dass Sie die oben genannten Aktionen eingehalten und ausgeführt haben.
9.4. Die folgenden Abschnitte dieser EULA bleiben auch nach Beendigung bestehen: Abschnitt 2 (Eigentum an Spiel und Inhalt); Abschnitt 7 (Eingeschränkte Garantie und Haftung); Abschnitt 8 (Entschädigung); § 9 (Laufzeit und Kündigung); und Abschnitt 12 (Allgemeines).
10. DATENSAMMLUNG UND FEEDBACK
10.1. DER KAUF, DER DOWNLOAD, DIE INSTALLATION UND DIE NUTZUNG DES SPIELS SOWIE DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE UNTERLIEGEN EBENFALLS UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE: https://www.tinybuild.com/privacy-policy („Datenschutzrichtlinie“).
10.2. Das Spiel enthält eine automatische Feedback-Software, die bei Installation auf Ihrem Computer möglicherweise Daten bezüglich Ihrer Nutzung des Spiels sammelt und Daten an uns sowie von uns an Sie übermittelt. Dies gilt ohne Einschränkungen für:
10.2.1. die Spezifikationen und IP-Adresse Ihres Computers;
10.2.2. festgestellte Fehler, Defekte oder Mängel im Betrieb des Spiels;
10.2.3. Feedback zu Ihrer Nutzung des Spiels; und
10.2.4. die Performance des Spiels auf Ihrem Computer.
10.3. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer diese Daten an uns sendet, verwenden Sie das Spiel bitte nicht, während Sie mit dem Internet verbunden sind.
10.4. Wenn Sie das Spiel online kaufen, wenden Sie sich über support@tinybuild.com an das Support-Center von tinyBuild oder melden Sie sich für die Mailingliste von tinyBuild an. tinyBuild sammelt möglicherweise die folgenden Informationen von Ihnen:
(a) Ihren Namen;
(b) Ihre Bestell-ID;
(c) Ihre E-Mail-Adresse;
(d) Ihre E-Mail-Adresse;
(e) das Kaufdatum;
(f) die letzten 4 Ziffern der Karte, die für den Kauf verwendet wurde;
(g) das EU-Mehrwertsteuerland (falls vorhanden); und
(h) ein Protokoll des Download-Datums/der Download-Uhrzeit des gekauften Spiels.
11. ONLINE-SERVICE
11.1. Die Nutzung eines anwendbaren Onlinedienstes, auf den über das Spiel zugegriffen werden kann, unterliegt den für diesen Onlinedienst geltenden Bedingungen.
12. GELTENDES RECHT
12.1. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Recht des Staates Washington und wird nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze der Rechtswahl.
12.2. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf auf dieses Abkommen wird ausdrücklich ausgeschlossen.
12.3. Wenn Sie (1) in Kanada ansässig sind und (2) eine Lizenz für ein Spiel in Kanada erworben haben, gelten möglicherweise andere Gesetze, wenn Sie sich nicht für ein Schiedsverfahren entscheiden. Solche Gesetze beeinflussen diese Vereinbarung nur in dem Umfang, der von dieser Gerichtsbarkeit gefordert wird. Wenn solche Gesetze gelten, werden die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung maximal wirksam.
12.4. Benutzer, die von außerhalb der USA und Kanadas auf die Plattform zugreifen, sind für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich.
13. Allgemeines
13.1. Das Versäumnis von tinyBuild, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, gilt nicht als (1) Verzicht auf diese Bestimmung oder (2) Einschränkung eines Rechts zur Durchsetzung solcher Bestimmungen. Darüber hinaus kann tinyBuild in einem bestimmten Fall auf die Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung verzichten. Sie sind jedoch auch in Zukunft verpflichtet, diese aufgehobene Bestimmung einzuhalten.
13.2. tinyBuild haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungsstörungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von tinyBuild liegen, wie Naturkatastrophen, unvorhergesehene Eingriffe in unseren Cyberspace, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen von Zivil- oder Militärbehörden, höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmöglichkeiten, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.
13.3. Wenn festgestellt wird, dass ein Teil dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird dieser Teil entfernt, und der Rest dieser Vereinbarung wird in vollem Umfang wirksam.
13.4. Die Bestimmungen der EULA gelten für Sie persönlich und es ist Ihnen nicht gestattet, Ihre Rechte oder Pflichten aus der EULA abzutreten, zu unterlizenzieren, zu übertragen oder zu veräußern.
13.5. Das Spiel darf nicht in ein Land reexportiert, heruntergeladen oder anderweitig exportiert werden (oder an einen Staatsangehörigen oder Einwohner eines Landes weitergegeben werden), für das in diesem Land ein Embargo gilt.
TINYBUILD GAMES LLC
1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317,
Bellevue, Washington 98004.
support@tinybuild.com