EULA SIEE | SecretNeighbor

「SECRET NEIGHBOR（秘密の隣人）」ソフトウェア使用許諾契約

最終改訂日:2021年4月20日

重要なお知らせ:

以下の使用許諾契約（以下「契約」）は、弊社、tinyBuild Games LLC（以下「tinyBuild」）が提供する本ソフトウェア「Secret Neighbor（秘密の隣人）」の各バージョンおよびイテレーションの使用、ダウンロード、およびインストールに適用されます。

本ソフトウェアの購入、ダウンロード、インストール、使用、および当ウェブサイトを利用することで、以下リンク先に記載されているプライバシーポリシー（以下、「プライバシーポリシー」）に従うものとします。https://www.tinybuild.com/privacy-policy

Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

お客様は、本ソフトウェアを使用、ダウンロード、またはインストールする前に、以下の使用許諾契約を注意深くお読みください。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は本契約を受諾し、これを遵守することに同意したことになります。本契約の条項に従わない本ソフトウェアの使用、複製、再配布は、如何なる目的においても明示的に禁止されています。

本契約の条件に同意されない場合は、本ソフトウェアを使用、ダウンロード、またはインストールしていただくことはできません。

1. 序論

1.1. 本ソフトウェアおよび付属のオンラインまたは電子文書（以下、合わせて「本ソフトウェア」）は、tinyBuild によって制作され、tinyBuildが所有者です。本契約上でtinyBuildのことを、「当社」および「我々」と呼ぶこととします。本社の所在地は、1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317, Bellevue, Washington 98004です。

1.2. 以下の規約は、本ソフトウェアの購入、ダウンロード、インストールおよび使用に関するお客様（以下「お客様」）とtinyBuildとの間の契約を定めるものですので、よくお読みください。

1.3. 本ソフトウェアをダウンロードし、使用することで、お客様は本EULAの条件により法的拘束を受け、本EULAの当事者となることに同意したことになります。本EULAのすべての条項に同意いただけない場合は、本ソフトウェアの購入、ダウンロードまたは使用を中止してください。

2. ソフトウェアとコンテンツの所有権

2.1. 本ソフトウェアおよび本ソフトウェアコンテンツにおけるすべての権利、権原、利益、所有権および著作権、意匠権、データベース権、特許および発明、技術情報、商号・事業名、企業秘密、商標（登録・未登録を問わない）およびその出願、その他の知的財産権（以下、総称して「知的財産権」）、すべての音楽サンプル、テキスト、ソフトウェア、スクリプト、コード、デザイン、グラフィック、写真、サウンド、音楽、ビデオ、アプリケーション、インタラクティブ機能を含み、これらに限定されないその他すべてのコンテンツ（以下「コンテンツ」）は、tinyBuildならびに当社のライセンサーに帰属します。本契約に基づいて許諾されたものを除き、すべての権利は主張され、留保されます。本ソフトウェアまたはコンテンツには、ライセンスされた素材が含まれている場合があり、本EULAに違反した場合、当社のライセンサーは、その利益を保護するために行動することができます。

2.2. ソフトウェアおよびコンテンツは、著作権法、著作権に関する国際条約および慣例ならびにその他の法律により保護されています。すべての権利は主張され、留保されます。本ソフトウェアには、ライセンスされた素材が含まれている場合があり、本EULAに違反した場合、当社のライセンサーは、その権利を保護するために行動することができます。すべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。

3. 使用制限ライセンス

3.1. お客様はゲームまたはコンテンツを販売されたわけではありませんが、本使用許諾書のすべての条件を遵守することを条件に、tinyBuildはお客様に対し、お客様が所有または管理し、ゲームを実行および操作するのに必要な仕様を備えたデバイスまたはコンソールにおいて、個人的、非商業的な使用のためにゲームおよびコンテンツをダウンロード、インストール、および使用するための非独占的、個人的、取消可能、譲渡不能なライセンスを付与します。

3.2. ソフトウェアおよびコンテンツは、上記3.1項に基づいてお客様に許諾されます。お客様に販売されたものではなく、お客様のライセンスによってソフトウェアやコンテンツの権利や所有権が付与されることはありません。

4. ソフトウェアのご利用について

4.1. お客様は、本ゲームをダウンロードおよびインストールすることにより、お客様が18歳以上である、または18歳未満の場合は13歳以上であり保護者または親権者によって説明してもらい、本EULAに従って本ソフトウェアをダウンロード、インストールおよび使用することについて保護者または親権者の同意を得ていることを確認するものとします。

5. 動作環境

5.1. お客様には、互換性のある最新のパブリックリリースのOSを使用する義務があります。

6. 制限事項

6.1. お客様は、個人的、私的、非商業的な使用目的でのみ本ソフトウェアを使用することができます。

6.2. お客様には以下の権利が付与されず、実行できないものとします。

6.2.1. 本契約で許可されている場合を除き、いかなる方法でも、本ソフトウェアのコピーまたは複製物を他者に販売、配布、複製、譲渡、公開、翻訳、修正（以下に規定する許可された改造を除く）、改変、派生物の作成、分解、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、レンタル、リース、貸与、サブライセンス、またはその他の取引を実行すること。

6.2.2. ソフトウェアまたはコンテンツに含まれるプログラムコードやデータ、著作権、商標、その他の所有権に関する通知、ラベル、コピー保護ソフトウェアの削除、消去、不明瞭化、無効化、修正、追加、改ざん、または回避すること。

6.2.3. ソフトウェア、コンテンツ、またはその一部を、違法または不道徳な目的による使用を含むがこれに限定されない商業目的で不当に利用すること。

6.2.4. 適用される法律や規制に違反して、ソフトウェアまたはその複製物や翻案物を輸出または再輸出すること。

6.2.5. 許可された改造の場合を除き、本ソフトウェアのデータや機能を模倣したデータや実行可能なプログラムを作成すること。

6.2.6. ソフトウェアやコンテンツに含まれるコピー防止ソフトウェアを削除、無効化、回避すること。

6.2.7. ソフトウェアまたはコンテンツを違法または不道徳な目的で使用すること。

6.3. 上記の第6.2項にかかわらず、お客様は、1988年著作権・意匠・特許法またはその他の適用法により権利を有する限りにおいてのみ、本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルを実行することができます。

6.4. 第6.3項で許可された活動から生じたすべての著作物または著作物のコピーは、作成された時点でtinyBuildに帰属し、tinyBuildの独占的な財産となるものとし、お客様は、それらの活動を終了した時点で、お客様が所有または管理しているすべてのそのような著作物を直ちに永久的に削除するものとします。

6.5. tinyBuildの独自の裁量と書面による承認により、お客様がソフトウェア用の改造やツール（以下「Mod」）を作成する目的で、将来的にゲームソフトウェアに変更を加えることを許可する場合がありますが、その際には、それらを金銭で販売したり、それらから利益を得ようとしないことが条件となります（以下「許可された改造」）。ご自身のModをゲームコミュニティに提供したい場合は、まずtinyBuildから事前に書面による承認を得る必要があります。そのためには、support@tinybuild.comに正式な要求を提出してください。弊社のコードや資産を使用したModは、作成時点でtinyBuildに帰属し、tinyBuildの独占的財産となります。お客様がtinyBuildから書面による事前承認を得て、ソフトウェアのコピーで使用するためにModを共有する場合は、お客様自身が作成したものであること、また公式のものではないことが明示されていることをご確認ください。

7. 限定的な保証と責任

7.1. 本ソフトウェアは、現状のままかつ利用可能な状態で提供されるものであり、説明通りの満足できる品質であること、目的に適合していることを除き、いかなる種類の表明、保証もありません。

7.2. 本ソフトウェアは以下を保証しません。

7.2.1. エラー、ウィルス、バグ、その他の欠陥がないこと。

7.2.2. 本ソフトウェア、また本ソフトウェアを通じて表示または配布される情報、または付属文書に含まれる情報が正確または完全であること。

7.2.3. 本ソフトウェアの欠陥が修正されること、または

7.2.4. ソフトウェアの操作が中断されないこと。

7.3. お客様のソフトウェアの使用またはその情報への信任は、お客様ご自身の責任において実行されることをご了承ください。

7.4. 本契約は、不正な不実告知、または当社もしくは当社の従業員もしくは代理人の過失に起因する死亡もしくは人身傷害に対する当社の責任を排除または制限するものではありません。

7.5. お客様の地域の司法権を含む法律で許容される最大限の範囲において、当社は、デバイスまたはコンピュータシステムに対する責任または損害を含む、あらゆる損失または損害に対する他のすべての責任を排除します（ただし、お客様のデバイスまたはお客様が所有するその他のデジタルコンテンツに対する損害が、当社が合理的な注意および技術を用いなかった結果として本アプリケーションによって引き起こされた場合には、お客様は補償を受けることができ、当社はお客様のデバイスを修理する義務を負う場合があるものとします）。

7.6. 本契約のいかなる規定も、お客様の法定の消費者権利を制限するものではありません。

7.7. お客様は、本ソフトウェアの利用に関するデータファイルを定期的に別の安全な場所にバックアップする必要があります。当社は、データの紛失または破損について責任を負いません。

8. 賠償

8.1. お客様は、本契約の条項を遵守し、他人の権利を侵害するような行為や、tinyBuildに対する請求権を与える可能性のある本契約に反する行為を行ってはなりません。

8.2. お客様が使用許諾契約に違反し、それに起因してtinyBuildが何者かによって疑問を呈される、脅される、または訴えられた場合、tinyBuildはお客様に責任を負わせることがあります。これは、お客様が結果的に被った損害をtinyBuildに支払う義務があることを意味します。したがって、この使用許諾契約を遵守していただくことが重要です。

8.3. さらにお客様は、使用許諾契約の条件が正当に施行されない場合、tinyBuildが回復不能な損害を受けることに同意し、適用される法律に基づいて tinyBuildが実行できる他の救済に加えて、保証金、その他の有価証券、または損害賠償の証明なしに、使用許諾契約の違反に関して適切かつ衡平法上の救済を受ける権利をtinyBuild が有することに同意するものとします。

8.4. 当社のライセンサーは、本契約に基づく第三者受益者であり、本契約の規定を執行し、これらの保護の恩恵を利用する明示的な権利を有するものとします。

9. 期間と解約

9.1. 本契約および本契約によって付与されるライセンスは、お客様が本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用した時点で発効し、いずれかの当事者によって解約されるまで有効です。

9.2. お客様は、本ソフトウェアおよびコンテンツをインストールした機器から本ソフトウェアおよびコンテンツのすべてのコピーを削除・除去し、お客様が所有する本ソフトウェアおよびコンテンツのコピーを破棄することにより、いつでも使用許諾契約を解約することができます。

9.3. お客様が本契約のいずれかの条件に従わなかった場合、本契約および本契約によって付与されたライセンスは自動的に解約されます。その場合、tinyBuildは当社の裁量で、本契約およびそれによって付与されたライセンスの解約をお客様に通知する権利を有します。そのような通知を受けた場合、お客様は、本ソフトウェアの使用をすべて中止し、本ソフトウェアおよびコンテンツのすべてのコピー（お客様が所有または管理し、あらゆる媒体に保存されているすべてのコピーを含む）を直ちに削除し、消去する必要が生じます。さらに、tinyBuildの要請により、お客様は上記の行為を遵守し、実行したことを証明しなければなりません。

9.4. 本契約の以下の部分は、本契約解約後も存続するものとします。第2項（ソフトウェアおよびコンテンツの所有権）、第7項（限定的保証および責任）、第8項（補償）、第9項（期間および解約）、および第12項（一般）。

10. データ収集とフィードバック

10.1. 本ソフトウェアの購入、ダウンロード、インストール、使用、および当社ウェブサイトの使用は、当社のプライバシーポリシー（https://www.tinybuild.com/privacy-policy）（以下、「プライバシーポリシー」）に従うものとします。

10.2. 本ソフトウェアには、自動フィードバックソフトウェアが含まれており、お客様のコンピュータにインストールされると、お客様の本ソフトウェアの使用に関する下記に限定されないデータを収集し、当社との間で送信することがあります。

10.2.1. ご利用のコンピュータの仕様とIPアドレス

10.2.2. 検知されたソフトウェアの動作上のバグ、エラー、欠陥

10.2.3. お客様のソフトウェア利用に関するフィードバック、および

10.2.4. ご利用のコンピュータ上のソフトウェアのパフォーマンス

10.3. このようなデータの送信を望まない場合は、インターネットに接続した状態でソフトウェアを使用しないでください。

10.4. お客様がオンラインでソフトウェアを購入したり、support@tinybuild.comでtinyBuildのサポートセンターに連絡したり、tinyBuildのメーリングリストに登録すると、tinyBuildはお客様から以下の情報を収集することがあります。

(a) お客様の氏名

(b) お客様の注文番号

(d) お客様のIPアドレス

(e) 購入日

(f) ご購入時に使用されたカードの下4桁の数字

(g) EU圏のVAT番号（該当する場合）

(h) 購入したソフトウェアのダウンロード日時の記録

11. オンラインサービス

11.1. 本ソフトウェアを利用してアクセス可能な該当するオンラインサービスの利用には、当該オンラインサービスに適用される条件が適用されます。

12. 準拠法

12.1. 本契約は、法の選択の原則にかかわらず、アメリカ合衆国の法律およびワシントン州の法律に準拠し、これに基づいて解釈されるものとします。

12.2. 本契約に対する国際物品売買契約に関する国連条約の適用は明示的に除外されます。

12.3. お客様が(1)カナダの居住者であり、(2)カナダでソフトウェアのライセンスを購入した場合、お客様が仲裁に同意しないことを選択した場合、他の法律が適用されることがあります。これらの法律は、当該管轄区域で必要とされる範囲においてのみ、本契約に影響を与えるものとします。そのような法律が適用される場合、本契約の条件は最大効果を発揮するものとします。

12.4. 米国およびカナダ以外の国からプラットフォームにアクセスするユーザーは、適用されるすべての地域法を遵守する責任があります。

13. 一般

13.1. tinyBuildが本契約の条項を行使しなかった場合でも、(1)当該条項を放棄した、または(2)当該条項を行使する権利を減少させたと解釈されることはないものとします。さらに、tinyBuildは特定の場合に本契約の条項の施行を放棄することを選択することが可能ですが、お客様は将来的にその放棄された条項を遵守する義務があります。

13.2. tinyBuildは、自然災害、当社のサイバースペースへの不測の侵入、戦争、テロ、暴動、禁輸、市民または軍当局の行為、不可抗力、火事、洪水、事故、ストライキ、または輸送施設、燃料、エネルギー、労働力、材料の不足など、tinyBuildの合理的な支配の及ばない原因に起因する遅延または不履行について責任を負わないものとします。

13.3. 本契約の一部が無効または執行不能であると判断された場合、その部分は分離され、本契約の残りの部分は完全に効力を持つものとします。

13.4. 本契約の条件はお客様個人に適用されるものであり、お客様は本契約に基づく権利または義務を譲渡、サブライセンス、移転、または処分することはできません。

13.5. 本ソフトウェアは、本国が禁輸措置をとっている国（またはその国の国民や居住者）に向けて再輸出、ダウンロード、その他の方法で輸出することはできません。

TINYBUILD GAMES LLC
1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317,

Bellevue, Washington 98004.
support@tinybuild.com