SECRET NEIGHBOR SON KULLANICI
LİSANS SÖZLEŞMESİ
Son Revizyon Tarihi: 20 Nisan, 2021
ÖNEMLİ BİLDİRİ:
Aşağıdaki son kullanıcı lisans sözleşmesi hüküm ve koşulları ("EULA") biz tinyBuild Games LLC (“tinyBuild”) tarafından yayınlanmış Oyunumuz Secret Neighbor'un tüm kullanım, indirme ve yüklemeleri, her versiyonu ve iterasyonu için geçerlidir
OYUNUN SATIN ALINMASI, İNDİRİLMESİ, KURULUMU VE KULLANIMI VE İNTERNET SİTEMİZİN KULLANIMI DA BİZİM GİZLİLİK İLKEMİZİN ("Gizlilik İlkesi") KAPSAMINDADIR; ilkemizi şuradan bulabilirsiniz: https://www.tinybuild.com/privacy-policy
Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.
OYUNU KULLANMADAN, İNDİRMEDEN VEYA YÜKLEMEDEN ÖNCE AŞAĞIDAKİ EULA'YI DİKKATLE OKUMALISINIZ. OYUNUN TÜM KULLANIMLARI SİZİN BU EULA'YI KABUL ETMENİZ VE ONA UYMANIZA BAĞLIDIR. OYUNUN BU EULA HÜKÜMLERİNE UYGUN OLMAYAN TÜM KULLANIMLARI, ÇOĞALTILMALARI VEYA YENİDEN DAĞITILMALARI KESİNLİKLE YASAKTIR.
EĞER OYUN EULA'SININ KOŞULLARINI KABUL ETMEZSENİZ OYUNU KULLANAMAZ, İNDİREMEZ VEYA YÜKLEYEMEZSİNİZ.
1. GİRİŞ
1.1. Bu oyun ve ona eşlik eden çevrimiçi veya elektronik belgeler (hepsi birlikte, "Oyun") tinyBuild tarafından üretilmiştir ve tinyBuild'e aittir. Bu EULA içerisinde tinyBuild "biz" ve "bizim" olarak geçer. Merkez ofis adresimiz: 1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317, Bellevue, Washington 98004.
1.2. AŞAĞIDAKİ HÜKÜM VE KOŞULLAR SİZİNLE ("siz") TINYBUILD ARASINDA OYUNUN SATIN ALIM, İNDİRME, YÜKLEME VE KULLANIM SÖZLEŞMESİNİ DÜZENLER, BU NEDENLE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN.
1.3. OYUNU İNDİREREK VE KULLANARAK BU EULA'YA UYMAYI VE BU SÖZLEŞMENİN BİR TARAFI OLMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU EULA'NIN TÜM KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ OYUNU SATIN ALMAMALI, İNDİRMEMELİ VEYA KULLANMAMALISINIZ.
2. OYUN VE İÇERİKLERİN MÜLKİYETİ
2.1. Tüm haklar, unvan, menfaat ve mülkiyet hakları ve tüm telif hakları, tasarım hakları, veritabanı hakları, patentler ve icat hakları, know-how, ticari haklar ve ticari isimler, ticari sırlar ve ticari markalar (tescilli ya da tescilsiz) ve bunların tüm başvuruları ve tüm müzik örnekleri, metin, yazılım, komut dizisi, kod, tasarımlar, grafikler, fotoğraflar, sesler, müzikler, videolar dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Oyun ve Oyun içeriğindeki diğer fikri mülkiyet hakları (birlikte "Fikri Mülkiyet Hakları"), uygulamalar, etkileşimli özellikler ve diğer tüm içerikler ("İçerik") tinyBuild'e ve/veya bizim lisans verenlerimize aittir. Bu EULA'da verilenler dışında tüm haklar iddia edilmiştir ve saklıdır. Oyun ya da İçerik lisanslı materyaller içerebilir ve bu EULA'nın ihlal edilmesi durumunda lisans verenlerimiz kendi çıkarlarını korumak için harekete geçebilir.
2.2. Oyun ve İçerik telif hakları kanunu, uluslararası telif anlaşmaları, sözleşmeler ve diğer kanunlar tarafından korunmaktadır. Tüm haklar ileri sürülmüştür ve saklıdır. Oyun belirli lisanslı materyaller içerebilir ve bu EULA'nın ihlal edilmesi durumunda lisans verenlerimiz kendi haklarını korumak için harekete geçebilir. Tüm markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
3. SINIRLI KULLANIM LİSANSI
3.1. Oyun veya İçeriklerin hiçbiri size satılmaz ancak bu EULA'nın tüm koşullarına uymanız durumunda tinyBuild size kendi sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz ve Oyunu çalıştırmak için gerekli olan özelliklere sahip olan cihaz veya konsollarda kişisel, ticari olmayan kullanımınız amacıyla Oyunu ve İçeriği indirmeniz, yüklemeniz ve kullanmanız için tam yetki vermeyen, bireysel, iptal edilebilir, aktarılamaz bir lisans verir.
3.2. Oyun ve İçerik için size yukarıda 3.1 numaralı paragrafa uygun bir şekilde lisans verilir. Size satılmaz ve lisansınız Oyun veya İçerik üzerinde size hak veya mülkiyet vermez.
4. OYUNU KULLANIMINIZ
4.1. Oyunu indirerek ve yükleyerek ya 18 yaşının üzerinde olduğunuzu veya 18 yaşının altındaysanız 13 yaşının üzerinde olduğunuzu ve bu EULA altındaki Oyunu indirmek, yüklemek ve kullanmak için velinizin veya vasinizin iznini aldığınızı ve size bu EULA'yı okuyup açıkladıklarını onaylamış olursunuz.
5. SİSTEM GEREKLİLİKLERİ
5.1. Tüm platform işletim sistemlerinin en son çıkmış olan uygun halka açık sürümünü kullandığınızdan emin olmak sizin yükümlülüğünüzdür.
6. KISITLAMALAR
6.1. Oyunu yalnızca kendi kişisel, özel ve ticari olmayan kullanımınız için kullanabilirsiniz.
6.2. Aşağıdakiler için hakkınız yoktur ve bunları yapmamalısınız:
6.2.1. Oyunun diğer taraflara bu EULA'da izin verilen yollar dışında satmak, dağıtmak, çoğaltmak, aktarmak, halka açık şekilde sergilemek, çevirmek, değiştirmek (aşağıda tanımlanan İzin Verilen Modlama hariç), uyarlamak, bundan çıkan çalışmalar yaratmak, dekonstrüksiyon yapmak, tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya parçalara ayırmak, başkasından kiralamak, başkasına kiralamak, ödünç vermek, alt lisans vermek, kopyalarının veya taklitlerinin alım satımını yapmak;
6.2.2. Oyun veya İçeriğin içinde veya üzerinde bulunan program kodlarını veya verileri, telif haklarını, markaları veya diğer tescil kağıtlarını, etiketleri veya kopyadan koruma yazılımını kaldırmak, silmek, engellemek, iptal etmek, değiştirmek, eklemek, müdahale etmek;
6.2.3. Oyunu, İçeriği veya herhangi bir kısmını, Oyunu yasa dışı veya etik olmayan amaçlarla kullanmak dahil olmak ancak bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir ticari amaçla kullanmak;
6.2.4. Oyunu veya herhangi bir kopyasını veya uyarlamasını ilgili kanun veya düzenlemeleri ihlal edecek şekilde ihraç etmek veya tekrar ihraç etmek;
6.2.5.İzin Verilen Modlama dışında Oyunun verilerini veya işlevlerini taklit eden veri veya çalıştırılabilir program yaratmak;
6.2.6. Oyun veya İçerik üzerinde veya içerisinde bulunan kopyadan koruma yazılımlarını kaldırmak, devre dışı bırakmak veya açığını kullanmak; ve
6.2.7. Oyun veya İçeriği herhangi bir yasadışı veya etik olmayan amaçla kullanmak.
6.3. Yukarıdaki Bölüm 6.2'ye rağmen, Telif Hakkı, Tasarımlar ve Patentler Yasası 1988 veya diğer ilgili kanunlara göre hakkınız olduğu şekilde Oyunda ters mühendislik yapabilir, parçalarına ayırabilir veya kaynak koda dönüştürebilirsiniz.
6.4. Bölüm 6.3'te izin verilen faaliyetlerden ortaya çıkan tüm çalışmalar veya çalışma kopyaları yaratıldıktan sonra tinyBuild'e devredilecek ve tinyBuild'in mülkiyetine girecektir, siz de bu faaliyetleri tamamladıktan sonra derhal elinizde veya kontrolünüzde bulunan bu tür çalışmaları kalıcı olarak sileceksiniz.
6.5. tinyBuild'in takdir yetkisi ve yazılı onayıyla, gelecekte Oyun için mod ve araç oluşturma amacıyla ("Modlar") Oyun yazılımında değişiklikler yapmanıza izin verebiliriz, ancak bu durumda bunları parayla satmamanız veya onlardan para kazanmamanız gerekir ("İzin Verilen Modlama"). Modlarınızı Oyun topluluğuna açmak istiyorsanız önce support@tinybuild.com adresine resmi bir talep sunarak tinyBuild'den yazılı onay almalısınız. Bizim kodumuzu veya varlıklarımızı kullanan tüm Modlar yaratıldıktan sonra tinyBuild'e devredilecek, ait olacak ve özel mülkü olacaktır. Eğer tinyBuild'den önceden yazılı onayınız varsa ve insanların kendi Oyun kopyalarıyla kullanmaları için Mod paylaşırsanız bunları kendiniz yarattığınızdan ve resmi olmadıklarının bariz olduğundan emin olun.
7. SINIRLI GARANTİ VE YÜKÜMLÜLÜK
7.1. OYUN "OLDUĞU HALİYLE" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" TARİF EDİLDİĞİ ŞEKİLDE TATMİN EDİCİ KALİTEDE VE AMACINA UYGUN HALDE OLMASI DIŞINDA BAŞKA BİR TEMSİL, TASDİK VEYA GARANTİ OLMADAN VERİLİR.
7.2. OYUNUN AŞAĞIDAKİ ŞEKİLDE OLACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEYİZ:
7.2.1. HATASIZ, VİRÜSSÜZ, YANLIŞSIZ VEYA KUSURSUZ;
7.2.2. OYUNUN, OYUNDA VEYA YANINDAKİ BELGELERDE VERİLEN VEYA GÖSTERİLEN BİLGİLERİN DOĞRU VE BÜTÜN OLDUĞUNU;
7.2.3. OYUNDAKİ TÜM HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ; VEYA
7.2.4. OYUNUN BÖLÜNMEDEN ÇALIŞACAĞINI.
7.3. OYUNUN KULLANIMININ VEYA BU TÜR BİLGİLERE GÜVENMENİN RİSKİNİ KENDİNİZ ALDIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
7.4. BU EULA İÇERİSİNDEKİ HİÇBİR ŞEY YANILTICI TEMSİLLER VEYA BİZİM VEYA ÇALIŞANLARIMIZIN VEYA ARACILARIMIZIN İHLALİ NEDENİYE ORTAYA ÇIKACAK ÖLÜM VEYA YARALANMALARDAKİ YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZÜ HARİÇ TUTMAZ VEYA SINIRLAMAZ.
7.5. SİZİN YEREL MAHKEMENİZ DE DAHİL OLMAK ÜZERE KANUNLAR İZİN VERDİKÇE CİHAZ VEYA BİLGİSAYAR SİSTEMİNE VERİLEN HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE DİĞER TÜM KAYIP VEYA HASARLARDAN DOĞAN TÜM DİĞER SORUMLULUKLARI REDDEDİYORUZ (UYGULAMA TARAFINDAN SİZİN CİHAZINIZA VEYA DİĞER DİJİTAL İÇERİĞİNİZE VERİLEN HASARIN BİZİM UYGUN DİKKAT VE BECERİYİ KULLANMAMAMIZDAN KAYNAKLANMASI DURUMU HARİÇTİR, BU DURUMDA TAZMİNAT HAKKINIZ OLABİLİR VEYA SİZİN CİHAZINIZIN BİZİM TARAFIMIZDAN ONARILMASI GEREKEBİLİR).
7.6. BU EULA İÇERİSİNDEKİ HİÇBİR ŞEY YASAL TÜKETİCİ HAKLARINIZI SINIRLANDIRMAZ.
7.7. Oyunu kullanımınızla ilgili tüm veri dosyalarını düzenli olarak güvenli olan başka bir lokasyonda yedeklemelisiniz, kayıp veya bozulmuş veriler için yükümlülük kabul etmiyoruz.
8. TAZMİNAT
8.1. Bu EULA'nın hükümlerine uymalısınız ve başka kimsenin haklarını ihmal edecek veya bu EULA'yı ihlal edip birinin tinyBuild'e karşı hak iddia edebileceği bir şey yapmamalısınız.
8.2. Eğer EULA'yı ihlal ederseniz ve tinyBuild'e karşı bir hak iddia edilirse, tinyBuild tehdit edilirse veya bu nedenle biri dava açarsa tinyBuild sizi sorumlu tutabilir. Yani, tinyBuild'e gelen zararlardan ötürü ödeme yapmanız gerekir. Bu nedenle bu EULA'ya uymanız önemlidir.
8.3. Ayrıca, EULA'nın şartları özel olarak uygulanmazsa, tinyBuild'in onarılamayacak şekilde zarar göreceğini kabul edersiniz ve bu nedenle, tinyBuild'in EULA'nın ihlali durumunda geçerli yasalar kapsamında sahip olabileceği diğer çözümlere ek olarak, tinyBuild'in teminatsız, diğer teminatlar veya tazminat kanıtı olmaksızın, uygun ve adil çözümlere hak kazanacağını kabul edersiniz.
8.4. Lisans verenlerimiz bu EULA altında üçüncü taraf hak sahipleri olacaktır ve hükümlerin uygulanması ve bu korumaların menfaatlerinin kullanılması için açık haklara sahip olacaklardır.
9. SÜRE VE FESİH
9.1. Bu EULA ve verdiği tüm lisanslar siz Oyunu indirdiğiniz, yüklediğiniz ve/veya kullandığınız andan itibaren geçerlidir ve taraflardan biri tarafından feshedilmediği sürece yürürlükte kalır.
9.2. Yüklemiş olduğunuz tüm cihazlardan Oyunun ve İçeriğin tüm kopyalarını silerek ve kaldırarak ve elinizde bulunan Oyun ve İçerik kopyasını imha ederek EULA'yı istediğiniz zaman feshedebilirsiniz.
9.3. Eğer bu EULA'nın herhangi bir hüküm veya koşuluna uymazsanız EULA ve verdiği tüm lisanslar otomatik olarak feshedilir. Bu durumda tinyBuild olarak kendi takdirimizle size bu EULA'nın ve verdiği lisansın fesih bildirimini yaparız. Bu bildirimi aldığınızda Oyunun tüm kullanımlarını durdurmalı, Oyunun ve İçeriğin tüm kopyalarını derhal silmeli ve kaldırmalısınız. Buna, sizin elinizde olan, kontrol ettiğiniz ve herhangi bir ortamda sakladığınız tüm kopyalar da dahildir. Ek olarak, tinyBuild'in talebiyle yukarıdaki eylemlere uyduğunuzu ve bunları gerçekleştirdiğinizi onaylamalısınız.
9.4. Bu EULA'nın aşağıdaki kısımları fesih sonrasında da geçerliliğini koruyacaktır: Bölüm 2 (Oyun ve İçerik Mülkiyeti); Bölüm 7 (Sınırlı Garanti ve Yükümlülük); Bölüm 8 (Tazminat); Bölüm 9 (Süre ve Fesih); ve Bölüm 12 (Genel).
10. VERİ TOPLAMA VE GERİ BİLDİRİM
10.1. OYUNUN SATIN ALINMASI, İNDİRİLMESİ, KURULUMU VE KULLANIMI VE İNTERNET SİTEMİZİN KULLANIMI DA BİZİM GİZLİLİK İLKEMİZİN ("Gizlilik İlkesi") KAPSAMINDADIR: https://www.tinybuild.com/privacy-policy (“Privacy Policy").
10.2. Oyun otomatik geri bildirim yazılımı içerir, bu yazılım bilgisayarınıza yüklendiğinde Oyunu kullanımınızla iligli olarak veri toplayıp bize veri gönderebilir veya bizden veri alabilir; Veriler sınırlı olmamakla birlikte şunları içerir:
10.2.1. bilgisayarınızın özellikleri ve IP adresi;
10.2.2. oyunun çalışmasında meydana gelen ve tespit edilen hatalar, kusurlar veya eksiklikler;
10.2.3. oyunu kullanımınızla ilgili geri bildirim; ve
10.2.4. oyunun bilgisayarınızdaki performansı.
10.3. Bilgisayarınızın bu veriyi bize göndermesini istemiyorsanız lütfen Oyunu İnternete bağlıyken kullanmayın.
10.4. Oyunu çevrimiçi satın aldığınızda, tinyBuild destek merkezi ile support@tinybuild.com bağlatısından temasa geçtiğinizde veya tinyBuild'in posta listesine kaydolduğunuzda tinyBuild sizden şu bilgileri toplayabilir:
(a) isminiz;
(b) Sipariş Kimliğiniz;
(c) e-posta adresiniz;
(d) IP Adresiniz;
(e) Satın Alım tarihi;
(f) satın alımda kullanılan kartın son 4 hanesi;
(g) AB KDV ülkesi (mevcut ise); ve
(h) satın alınan Oyunun indirme tarihi/saati kaydı.
11. ÇEVRİMİÇİ HİZMET
11.1. Oyun kullanılarak erişilebilecek olan tüm ilgili çevrimiçi hizmet kullanımları bu tür çevrimiçi hizmetlerde kullanılan hüküm ve koşullara tabidir.
12. GEÇERLİ KANUNLAR
12.1. Bu Sözleşme Amerika Birleşik Devletleri kanunları ve Washington Eyaleti kanunlarına tabidir hukukun seçimi ilkelerine bakılmaksızın bu kanunlara göre yorumlanacakdır.
12.2. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulaması açık şekilde dahil edilmemektedir.
12.3. Eğer (1) Kanada sakiniyseniz ve (2) bir Oyun için Kanada'da lisans satın aldıysanız, hakeme başvurmayı kabul etmezseniz farklı kanunlar uygulanabilir. Bu tür kanunlar bu Sözleşmeyi yalnızca yargı yetkilerinin gerektirdiği derecede etkiler. Eğer bu tür kanunlar ilgiliyse bu Sözleşmenin hüküm ve koşulları azami etkisiyle uygulanır.
12.4. Platforma Birleşik Devletler ve Kanada dışından erişen kullanıcılar, tüm ilgili yerel kanunlara uymaktan kendileri sorumludur.
13. GENEL
13.1. tinyBuild'in bu Sözleşmenin bir hükmünü uygulatmaması (1) bu hükmün geçersiz olduğunu ya da (2) bu hükümlerin uygulatılması hakkında eksilme olduğu şeklinde yorumlanmaz. Ek olarak, tinyBuild belirli bir örnekte bu Sözleşmenin bir hükmünün uygulatılmasından feragat edebilir; ancak, siz yine de feragat edilmiş hükme gelecekte de uymakla yükümlü olursunuz.
13.2. tinyBuild, kendisinin makul kontrolü dışında olan sebeplerden gerçekleşen gecikme veya adem-i ifalardan sorumlu değildir; bu durumlara örnek olarak doğal afetler, sanal gerçekliğimize öngörülemeyen işgaller, savaş, terör, isyan, ambargo, sivil veya askeri makamların eylemleri, mücbir sebepler, yangın, sel, kaza, grev veya nakliye, yakıt, enerji, işgücü veya malzeme kıtlıkları.
13.3. Bu Sözleşmenin herhangi bir kısmının geçersiz veya uygulanamaz olduğunun belirlenmesi durumunda bu kısım ayrılır ve Sözleşmenin kalan kısmı tam olarak yürürlüğe girer.
13.4. EULA hükümleri size özeldir ve EULA altındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi başkasına atayamaz, alt lisans ile veremez, aktaramaz veya elden çıkaramazsınız.
13.5. Oyun, bu ülkenin ambargo uyguladığı herhangi bir ülkeye (veya bu ülkenin vatandaşına veya sakinine) tekrar ihraç edilemez, burada indirilemez veya herhangi bir şekilde ihraç edilemez.
TINYBUILD GAMES LLC
1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317,
Bellevue, Washington 98004.
support@tinybuild.com