“秘密邻居”最终用户许可协议
上次修订日期：2021年4月20日
重要通知：
以下最终用户许可条款和条件（“EULA”）适用于由tinyBuild Games LLC（“tinyBuild”）所开发的游戏“秘密邻居”每个版本的所有使用、下载和安装。
购买、下载、安装和使用游戏以及利用我们的网站都受我们的隐私权政策（「隐私权政策」）保护，您可在此查看详情：https://www.tinybuild.com/privacy-policy
Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
在使用、下载或安装游戏之前，您应该仔细阅读以下EULA。任何形式的使用游戏视同您接受和同意遵守本EULA并受其约束。明确禁止任何与本EULA条款无关的游戏使用、复制或分发。
如果您不接受游戏EULA的条款，则不得使用、下载或安装游戏。
1. 介绍
1.1. 本游戏以及任何随附的在线或电子文件（统称为“游戏”）均由tinyBuild制作并归其所有。tinyBuild在此EULA中称为“我们”和“我们的”。我们的主要办公室位于1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317, Bellevue, Washington 98004。
1.2. 下文中的条款和条件列出了您（“您”）与Tinybuil达成的购买、下载、安装和使用游戏的协议，因此请仔细阅读。
1.3. 通过下载和使用游戏，您同意受本EULA约束并成为其当事方。如果您不同意本EULA的所有条款，则不应购买、下载或使用游戏。
2. 游戏和内容的所有权
2.1. 所有权利、名称、利益和所有权以及任何版权、设计权、数据库权，专利权以及对发明、专有技术、商业名称，商业秘密和商标（无论是注册还是未注册）及其任何应用程序的任何权利以及游戏和游戏内容中的其他知识产权（统称为“知识产权”），包括但不限于所有音乐模板、文本、软件、脚本、代码、设计、图形、照片、声音、音乐、影片、应用程序、交互功能和所有其他内容（「内容」）均属于tinyBuild和（或）我们的许可人。声明并保留所有权利，但根据本EULA授予的权利除外。游戏或内容可能包含许可素材，如果违反本EULA，我们的许可人可能会采取行动保护自己的利益。
2.2. 游戏和内容受版权法、国际版权条约、公约和其他法律保护。维护并保留所有权利。游戏可能包含某些许可素材，如果违反本EULA，我们的许可人可能会采取行动保护自己的权利。所有商标均为其各自所有者的财产。
3. 有限使用许可
3.1 游戏和内容并非直接售予给您，但在遵守本EULA的所有条件的前提下，tinyBuild授予您一个非专有、个人、可撤销、不可转让的许可，允许您在您拥有或控制的、具有运行和操作游戏所需规范的设备或控制台上下载、安装和使用游戏和内容，供您个人且非商业使用。
3.2. 游戏和内容已根据上文第3.1条授予您许可。这并非售予您，且您的许可也不会授予游戏或内容的标题或所有权。
4. 您对游戏的使用
4.1. 通过下载和安装游戏，表示您确认您已经年满18岁，或者如果您已年满13岁但未满18岁，需经父母或监护人的同意才能下载、安装游戏，且他们也已阅读并向您解释本EULA的规定。
5. 系统要求
5.1. 您有义务确保使用任何平台操作系统的最新兼容公共发行版。
6. 限制
6.1. 您只能将游戏用于个人、私人和非商业用途。
6.2. 您无权且不得：
6.2.1. 出售、分发、复制、转让、公开展示、翻译、修改（以下定义的“允许模块”除外）、改编、创造衍生作品、解构、逆向工程、反编译或分解、出租、租赁、贷款，除非本EULA允许不可以任何方式将游戏的副本或复制品出售给其他方；
6.2.2. 移除、删除、遮盖、禁用、修改、添加、篡改或规避包含在游戏或内容之中或之内的任何程序代码或数据、版权、商标或其他专有声明、卷标或版权保护软件；
6.2.3. 以任何商业目的利用游戏、内容或其任何部分，包括但不限于以任何非法或不道德目的使用游戏；
6.2.4. 违反任何适用的法律或法规，导出或再导出游戏或任何副本或改编本；
6.2.5. 在“允许模块”除外，创建模仿游戏中数据或功能的数据或可执行程序；
6.2.6. 删除、禁用或规避包含在游戏或内容之中或之内的任何版权保护软件；和
6.2.7. 将游戏或内容用于任何非法或不道德目的。
6.3. 尽管有上述第6.2节的规定，您只能根据1988年版权、设计和专利法或其他适用法律的要求对游戏进行逆向工程、反编译或反汇编。
6.4. 在第6.3节允许的行为中产生的所有作品或作品副本均应属于tinyBuild的所有权，并在其创建后成为其专有财产，并且在您完成这些活动后，您应立即永久删除您拥有或控制的所有此类作品。
6.5. 在tinyBuild的全权酌情权和书面许可下，我们可能会允许您对游戏软件进行修改，以便将来为游戏制作模块和工具（以下简称“模块”），但前提是您并非为营利销售或试图从中赚取金钱（“许可模块”）。如果您想使您的模块用于游戏小区，您首先必须事先提交正式请求至support@tinybuild.com，并获得tinyBuild的书面批准。任何使用我们的代码或资产的模块都将归属tinyBuild，并且在创建后即是tinyBuild的专有财产。如果您事先获得了tinyBuild的书面许可，并且与他人共享了任何模块以供人们与他们自己的游戏副本一起使用，请确保您亲自创建了这些模块，且他们明确并非官方所有。
7. 有限担保和责任
7.1. 游戏按“原样”和“可用”的原则提供，不存在任何陈述、认可或担保，除非其具有所描述的令人满意的质量和适合的目的。
7.2. 我们不保证游戏将是：
7.2.1. 没有错误、病毒、漏洞或其他缺陷；
7.2.2. 本游戏、透过游戏或在随附档案中呈现或分发的任何讯息都是准确或完整的；
7.2.3. 游戏中的任何缺陷都将得到纠正；或者
7.2.4. 游戏的操作不会中断。
7.3. 您确认使用游戏或信任任何此类讯息均由您自担风险。
7.4. 本EULA中不得排除或限制我们对欺诈性虚假陈述或因疏忽或员工或代理人造成的死亡或个人伤亡的责任。
7.5. 在法律允许的最大范围内，包括您所在的司法管辖区，我们不承担任何其他损失或损害的所有其他责任，包括对任何设备或计算机系统的任何责任或损害（除非您拥有的设备或其他数字内容因我们未能使用合理的维护和技术而造成您的设备或其他数字内容的损坏，在这种情况下，您可能有权获得赔偿，或者我们可能有义务修复您的设备）。
7.6. 本EULA中的任何内容均不会限制您的法定消费者权利。
7.7. 您应定期将您使用游戏有关的任何数据文件备份到另一个安全处，因为我们对遗失或损坏的数据不承担任何责任。
8. 赔偿
8.1. 您必须遵守本EULA的条款，并且不得做任何侵犯他人权利的行为，也不得做任何违反本EULA的情事，因tinyBuild可能会向个人提出索赔。
8.2. 如果您违反了EULA，并且tinyBuild因其而受到质疑、威胁或起诉，tinyBuild将会让您承担责任，这意味着您将有责任支付tinyBuild因此造成的任何损失。因此，务必遵守本EULA。
8.3. 您进一步同意，如果不具体执行EULA的条款，tinyBuild将受到无法挽回的损害，因此，您同意tinyBuild有权在无担保、其他证券或损害赔偿证明的情况下，就违反EULA的行为获得适当和公平的补救措施，以及tinyBuild根据适用法律可能获得的任何其他补救措施。
8.4. 我们的许可人应是本EULA的第三方受益人，并具有明确的权利来执行其条款并利用这些保护的利益。
9. 期限和终止
9.1. 本EULA及其授予的任何许可在您下载、安装和（或）使用游戏时生效，并在任何一方终止之前保持有效。
9.2. 您可以随时通过从您安装游戏的设备上删除和移除游戏和内容的所有副本，并销毁您所拥有的游戏和内容副本来终止EULA。
9.3. 如果您不遵守本EULA的任何条款或条件，则EULA及其授予的任何许可将自动终止。在这种情况下，tinyBuild可自行决定向您发出终止本EULA及其授予的任何许可的通知。收到此类通知后，您必须停止所有游戏的使用，立即删除和移除游戏和内容的所有副本，包括您拥有或控制并存储在任何媒体上的任何/所有副本。另外，应tinyBuild的要求，您必须证明您已遵守并执行了上述操作。
9.4. 本EULA的以下各节在终止后仍然有效：第2节（游戏和内容的所有权）；第7节（有限担保和责任）；第8节（赔偿）；第9节（期限和终止）；和第12节（常规）。
10. 数据收集与反馈
10.1. 购买、下载、安装和使用游戏以及利用我们的网站都受我们的隐私权政策保护: https://www.tinybuild.com/privacy-policy（“隐私权政策”）。
10.2. 游戏包含自动反馈软件，当您安装在计算机上时，该软件可能会收集和发送有关您使用游戏的数据，包括但不限于：
10.2.1. 您计算机的规格和IP地址；
10.2.2. 在游戏运行中发现的任何漏洞、错误或缺陷；
10.2.3. 有关您使用游戏的反馈；和
10.2.4. 游戏在计算机上的性能。
10.3. 如果您不希望计算机将这些数据发送给我们，使用游戏时请勿连接网络。
10.4. 当您以在线方式购买游戏、透过support@tinybuild.com联系tinyBuild的支持中心，或登记过tinyBuild的邮件清单，tinyBuild将可能收集您的以下信息：
(a) 你的名字;
(b) 您的订单编号；
(c) 您的电子邮件地址;
(d) 您的IP地址；
(e) 购买日期；
(f) 用于购买的卡号末4位数字；
(g) 欧盟增值税国家（如有）；和
(h) 所购买游戏的下载日期及时间的日志。
11. 在线服务
11.1. 使用可透过游戏访问的任何适用在线服务均应遵守适用于该在线服务的条款和条件。
12. 适用法律
12.1. 本协议应受美利坚合众国法律和华盛顿州法律的管辖，并根据其解释，而不考虑法律选择的原则。
12.2. 明确排除了《联合国国际货物销售合同公约》对本协定的适用。
12.3. 如果您是（1）加拿大居民，并且已经（2）在加拿大购买了游戏许可，那么如果您选择不同意仲裁，则可能适用其他法律。此类法律仅会在该司法管辖区要求的范围内影响本协议。如果此类法律适用，则应以本协议的条款和条件为准。
12.4. 从美国和加拿大境外访问平台的用户有责任遵守所有适用的当地法律。
13. 常规
13.1. tinyBuild未能执行本协议的条款不应解释为（1）放弃该条款，或（2）减少执行此类条款的任何权利。此外，tinyBuild可以选择在特定情况下放弃执行本协议的条款；但是，将来您仍然有义务遵守该豁免条款。
13.2. tinyBuild不对因其无法合理控制的原因造成的任何延迟或未能履行义务负责，如自然灾害、对我们网络空间的不可预见的入侵、战争、恐怖攻击、暴乱、禁运、民事或军事当局的行为、天灾、火灾、洪水、事故、罢工，或运输设施、燃料、能源、劳动力或材料短缺。
13.3. 如果本协议的任何部分被确定为无效或不可执行，则该部分应被分割，而本协议的其余部分应具有完全效力。
13.4. EULA的条款对您而言是个人的，并且您不得分配、再许可、转让或处置您在EULA下的权利或义务。
13.5. 不得将游戏再出口、下载或以其他管道出口到已对其实施禁运的任何国家（或向国民或居民）。
TINYBUILD GAMES LLC
1100 Bellevue Way NE, STE 8A - 317,
Bellevue, Washington 98004.
support@tinybuild.com